Etiketter

tisdag 26 februari 2013

Tyska översättningar...

Vorträge: föredrag
verbringen: tillbringa
doofes: fånig
sich entscheiden: besluta sig
aufgeregt: upprörd
flüchten: rymma, fly
das Gitter: galler
ausnützen: njuta av
das Hinterbein: bakben
Purzelbäume: kullerbytta
währenddessen: undertiden
die Bude: lya, håla
der Schlüsselring: nyckelring
rauchen: röka
verschwunden: försvunnen
der Tierpfleger: djurskötare
der Lieferwagen: skåpbil
das Abenteuer: äventyr
die Jugenherdberge: vandrarhem
entführt: kidnappad
schleichen: smyga

måndag 25 februari 2013

Tyska läsa en sida



(väldigt högt ljud)

Vocaroo Voice Message







(Jag tänkte prata till filmen, men så var jag tvungen att lägga upp texten så här är den)






Bild 2: 

 Det första nämnda Gladiatorspelet var 264 före kristus, det var vid en begravning. Efter det utvecklades spelen och blev som ett nöje för folket. Hela familjen skulle gå och titta på. Men familjerna satt ändå uppdelade, männen längst ner och kvinnorna längst upp. Detta var för att man trodde att männen var modigare än kvinnorna och vågade stå närmast. 
Slavarna fick slåss för sin frihet, och beviset för sin frihet var ett träsvärd och ett palmblad. 
Men det blev blodigare och blodigare och slutade oftast med döden, så därför förbjöds spelen ungefär 400 efter kristus. 


Bild 3:  På Colosseum så hade man ett invigningsspel som pågick i ungefär 1,5 år. Många gladiatorer fick slåss på små arenor runt om Rom innan dom fick slåss på större arenor som Colosseum. Hela tanken bakom Colosseum var att folket skulle bli gladare och lyckligare. (Rasmus har Colosseum).


Bild: 4: Romerska soldater åkte iväg och plundrade byar och kom tillbaka med slavar. Slavarna blev utbildade i över ett år för att slåss på arenor, bland annat Colosseum. Dom fick möta redan utbildade gladiatorer som dom var tvungna att besegra innan dom fick slåss på de stora arenorna. Det förekom också att ha gladiatorspel i övriga Europa, men det var mindre arenor än Colosseum. 
Man slogs inte bara mot varandra utan även mot djur. En man i Rom som skulle ha ansvaret för att lejon attackerade gladiatorerna matade lejonen med människokött för att dom skulle få smak av människor. Men lejonen attackerade inte gladiatorerna, nu i efterhand tror man att det var åskådarna som skrämde lejonen genom allt oväsen som dom gjorde från läktarna. Men det fattade man inte då, så mannen som hade ansvaret drogs ut till mitten av arenan och blev halshuggen. 




Bild 5:


Man hade inte mycket utrustning när man slogs. Man hade en sköld och ett svärd. på kroppen hade man kanske en läder bit på överkroppen och ett par skinnskor. och ett läderstycke som byxor. Man hade kanske en skrämmande mask på överkroppen för att skrämma motståndaren. 
Här är två bilder på två olika utrustningar som man kunde ha. 


Bild 6: 

Jag tycker att gladiatorspelen var väldigt onödiga. För det första så kostade det väldigt mycket pengar att bygga hela Colosseum, och för det andra så var det massor med människor som dog. Dom dog också på ett hemskt sätt och antagligen i stor smärta. Om man jämför med hur vi lever idag så skulle gladiatorspelen antagligen vara ungefär som att titta på handboll eller fotboll. För det var ju en väldigt stor underhållning för folket.
 I Grekland vid ungefär samma tid så använde man en annan teknik för att locka folket, man hade teater. Jag tycker att teater hade varit ett mycket bättre alternativ eftersom ingen dödades. Och jag tror att det hade blivit en mycket bättre stämning om ingen dödades.  
Gladiatorspelen kan ses som en slags förnedring av slavar och lägre uppsatta människor, och många andra länder har också vid andra tidpunkter efter Rom haft öppna avrättningar och så vidare. Om man jämför med Sverige längre fram i tiden så har vi haft öppna avrättningar och öppna straff, som tillexempel spöstraff. Så det finns ju helt klar likheter mellan Rom och Sverige. 


















gladiatorspel. http://www.ne.se/enkel/gladiatorspel, Nationalencyklopedin, hämtad 2013-01-10.





tisdag 5 februari 2013

Dagbok på tyska



Liebes Tagebuch, letzte Woche bin ich zu der Stadt gegangen. Ich habe das Theater besucht, und Musik gehört. Ich habe ein schönes Kleid gekauft. Meine Mutter hat ein AC/DC Konzert gehört. 
Auf dem Hotelzimmer haben wir Fernseh gesehen, das war sehr toll!
Im Hotel haben wir in dem Restaurant gegessen. 
Gestern bin ich zu dem Badhaus gefahren, danach bin ich zu dem Kaufhaus gegangen.